ETAC est un projet dirigé par Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona et qui est soutenu par l’Eurorégion Pyrénées Meditérranée depuis 2012 et qui a pour objectif de créer une structure de coopération entre les centres d’art visuel contemporains. ETAC établit un programme de résidences croisées pour les artistes de l’Eurorégion et aux artistes internationales. Les résidences visent à permettre aux artistes de développer leur travail au sein d’un des centres participants dans le réseau :

 

Catalogne:

Mairie de Girona: Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona

www.bolit.cat

Mairie de Figueres: Museu de l’Empordà

www.museuemporda.org

 

Midi-Pyrénées:

Centre d’art Le LAIT, Laboratoire Artistique International du Tarn (Albi)

www.centredartlelait.com

 

Languedoc-Roussillon:

Mairie de Montpeller: La Panacée, Centre de Culture Contemporaine

www.lapanacee.org

 

Iles Baléares:

Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró, Majorque)

www.addaya-art.com

 

Artistes:

ETAC 2015:

Mireia Saladrigues, Raphaël Emine, Jennis Li Cheng Tien, Edith Medina et Javier Chozas.

ETAC 2016:

Amanda Gutiérrez, Maria Tsagkari, Daniel Gasol, Francesca Gattello et Zeno Franchini, Delfina Margulis et Martín Heredia.

 

Jury de sélection des artistes:

ETAC 2015

Franck Bauchard, directeur artistique de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Anna Capella, directrice du Museu de l’Empordà (Figueres), Delphine Goutes, adjointe à la Direction de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Jackie-Ruth Meyer, directrice du Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn (Albi), Carme Sais, directrice du Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona et Tomeu Simonet, directeur d’Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró)

 

ETAC 2016

Delphine Goutes, adjointe à la Direction de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Teresa Miquel du Museu de l’Empordà (Figueres), Jackie-Ruth Meyer, directrice du Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn (Albi), Carme Sais, directrice du Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona et Tomeu Simonet, directeur d’Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró).

 

Direction du projet:

Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona: Carme Sais, directrice

La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier): Franck Bauchard, directeur artistique (2015) / Nicolas Bourriaud (2016)

Museu Empordà: Anna Capella, directrice de Museu de l’Empordà (2015) / Pep Torner, chef technique de culture de la mairie de Figueres (2016)

Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn: Jackie-Ruth Meyer, directrice

Addaya, Centre d’Art Contemporani: Tomeu Simonet et Nadège You, directeurs

 

Communication et production: Diana Sans et Farners Cabra (Bòlit), Tomeu Simonet et Nadège You (Addaya), Murielle Edet (Le Lait), Delphine Goutes (La Panacée), Teresa Miquel (Museu Empordà). Collaboratrices: Mireia Galià et Saray Espinosa (Bòlit).

 

Administration:

Albert Xargay et Rosa Carles (Bòlit), Claire Bachellerie (Le Lait), Nadège You (Addaya), Pauline Faure (La Panacée) et Teresa Miquel (Museu Empordà).

 

Dessin et production catalogue: Gemma Reixach, GtR cultural

 

Developers : Gemma Reixach et Enric Mas

 

Documentation en vidéo et photographie: Rita Andreu, réalisatrice audiovisuel

 

Traductions: Traduaction S.A. et La correccional

 

Photographies: les auteurs et les centres participants.

 

Textes:

Adonay Bermúdez, critique d’art et commissaire d’exposition

Franck Bouchard, directeur artistique La Panacée, Centre de Culture Contemporaine

Cristina Masanés, écrivain

Imma Merino, Professeure de Philosophie à l’Universitat de Girona et journaliste

Jackie-Ruth Meyer, directrice du Centre d’Art Le LAIT – Laboratoire Artisitique International du Tarn

Carme Sais, directrice du Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona

 

Textes des biographies 2015: Sol Riera, critique et historienne de l’art

Textes des biographies 2016: Saray Espinosa, Victòria Morales, Mabel Fernàndez i Mireia Galià

 

Remerciements 2015: Enric Ansesa, Adela Caamaño, Eudald Camps, Cristina Jutge et Miquel Vich S.A.

Remerciements 2016: Olga Taravilla, Manel Bielsa, Dolors Vidal-Caselles, Xavier Carmaniu, Pep Admetlla, Alexandre Nunes, Miquel Oller, Gloria Salamanca, Rita Andreu, pierre d. la, Marta Solano, Alexandre Nunes, Coral Ríos, Ramon Bartrina, Byron Abadía, Tuomo Tiisala, Sara Suñe, La Volta, Marta Sureda, Joanot Cortès, Carmen Pardo, Albert García i Luis Izquierdo-Mosso.

Organisé par:

Logo-ETAC-centres

Avec le soutien de l’Eurorégion Pyrénées Méditerranée
dans le cadre de l’appel à projets CULTURA 2014.

euroregio_low