L’expression dynamique de l’ETAC
Carme Sais

Ce catalogue numérique montre le fruit des deux éditions du projet de résidences d’artistes ETAC (Espace transfrontalier d’art contemporain), un projet dirigé par Bòlit, Centre d’art contemporain. Gérone et réalisé en partenariat avec Addaya Centre d’art contemporain, le Centre d’art Le LAIT d’Albi, La Panacée – Centre de culture contemporaine de Montpellier – et le Museu de l’Empordà de Figueres, grâce au soutien de l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée. […]

L’acte de création en tant qu’acte de résistance
Imma Merino

Pendant que je réfléchissais à ce que j’allais écrire au sein du présent article, la page du 6 novembre, le jour du vingtième anniversaire de la mort de Gilles Deleuze, se tournait. Pour me souvenir de lui, je regardai la vidéo d’une conférence que le philosophe fit à la Fémis, l’école supérieure des métiers de l’image et du son de Paris, au mois de mars 1987, intitulée « Qu’est-ce qu’un acte de création ? » […]

La culture numérique dans la pratique artistique contemporaine
Cristina Masanés

Les arts numériques dans la création artistique contemporaine ont acquis une centralité que personne ne remet en question. Bien qu’initialement, ils aient signifié un changement de support et donc un élément instrumental supplémentaire, avec le temps, ils ont fini par transformer l’idée même de la pratique artistique. En premier lieu, les nouveaux supports […]

Programme de résidences, critères et bonnes pratiques
Jackie-Ruth Meyer

Proposer des résidences répond avant tout aux besoins des artistes, à la nécessité de trouver des lieux de travail adaptés, des moyens et des temps de recherche et de production. Elles leur offrent un dépaysement, leur permettent de capter des éléments singuliers du réel, d’apprivoiser l’isolement de la recherche, de se rapprocher de publics variés, de prendre du recul […]

LES CENTRES D’ART EN TANT QUE CADRES D’ACTIVITÉS : L’EXPÉRIENCE DE LA PANACÉE
Franck Bauchard

Ancien Collège Royal de Médecine, La Panacée a ouvert ses portes en juin 2013. Cette nouvelle institution culturelle née d’une longue histoire d’expérimentations scientifiques a été créée pour répondre aux transformations des pratiques artistiques et culturelles difficiles à classer par catégories car les traversant souvent. Ces nouveaux partages de pratiques […]

La ville et le territoire comme laboratoire de création des artistes en résidence
Adonay Bermudez

Nous sommes tous des touristes et les artistes ne le sont pas moins. Ils voyagent et se laissent impressionner par le territoire qu’ils visitent, avides de stimulations, en quête d’articles-souvenir (de merchandising) à rapporter à la maison une fois l’expérience terminée. Contrairement au touriste ordinaire qui convoite le magnet pour réfrigérateur […]

Javier Chozas
2014-2015

Javier Chozas est un artiste qui fait des recherches sur les rapports entre l’identité/les identités numériques et l’identité personnelle, sur la manière dont nous modifions notre comportement sur la Toile et sur les conséquences de ces modifications. La fuite des lucioles est une réflexion sur la saturation que provoquent l’accès et l’excès d’informations sur les réseaux sociaux et Internet. Il nous voit comme des lucioles qui se laissent éblouir par l’immédiateté et le volume de l’information et par le manque d’intimité de ce moyen de communication. […]

Raphael Emine
2014-2015

Raphael Emine présente ses œuvres à travers des installations multimédia qui allient sculpture et vidéo, deux pratiques qui lui permettent d’ouvrir le champ de réflexion et d’analyse des processus artistiques qu’il met en place. Eésrevni erèivir al (La rivière inversée) est une installation vidéo qui analyse le cours et la fonction de l’eau afin de nous dévoiler son côté mystique, les croyances populaires et comment celles-ci sont arrivées jusqu’à nos jours, le tout à travers une métaphore où l’eau évolue du passé au présent. […]

Jennis Li Cheng Tien
2014-2015

Pendant son séjour artistique, Jennis Li Cheng Tien a travaillé sur deux projets : To various degrees et Remember the city by the colors, à travers lesquels elle souligne l’importance de la rivière sur le tissu urbain et la manière dont elle conditionne ses habitants. À Gérone, elle a fait une intervention artistique, Dissipation, où quatre blocs de glace fondent dans l’Onyar en tant que métaphore de la soif humaine de permanence au sein du monde et de l’inévitable cours de la nature.

Edith Medina
2014-2015

Edith Medina est une artiste-chercheuse, directrice et coordinatrice de la plateforme Régions en expansion. Pionnière au Mexique en matière de recherche centrée sur l’art, la science et la biotechnologie, ses projets, œuvres d’art, ateliers, programmes éducatifs et documents allient l’enseignement à l’art et à la science. Le projet Microgéographies : paysages urbains (2015) a pour but de rendre la microréalité des milieux urbains visible afin de déceler les particularités de chaque endroit. À partir d’objets existants, l’objectif est de lever le voile sur les aspects culturels, sociaux et économiques du territoire. […]

Mireia c. Saladrigues
2014-2015

Mireia c. Saladrigues se concentre sur la réception des pratiques artistiques et sur les conditions dans lesquelles se trouve le public. Elle analyse les institutions en tant qu’espaces de production sociale et économique et la manière dont elles contrôlent la production artistique. Echos #4, 2015, réalisé à Le Lait et à La Panacée, se penche sur les relations qui se créent entre les pratiques de la danse et l’art contemporain. À travers des photos et des vidéos, les participants cherchent les frontières de la sociologie, de la scénographie et de la chorégraphie. […]

Daniel Gasol
2014-2015

From the junction of the socio-cultural research with artistic production, Daniel Gasol projects explore social processes of construction of reality and identity from the field of the visual studies. […]

Francesca Gatello & Zeno Franchini
2015-2016

During the residency they worked on the topic of soil to trace connections between its microbiological composition and local typicities that define the identity and specific rituals of a territory. A work which combines visual art and scientific research. […]

Amanda Gutiérrez
2015-2016

Her most recent work is formulated in close relation to the esthetic theories presented by the German philosopher Boris Groys, taking in consideration the essay The City in the Age of Touristic Reproduction, in which Groys describes and critiques the artist privilege its mobility to testify the specific circumstances of each city where he or she travels .
Gutiérrez artworks often take the form of a dialogue, seeking to problematize and, ultimately, to record the experience and memory of immigrants […]

Delfina Margulis & Martin Heredia
2015-2016

Visions of the way is an audiovisual essay that intends to generate a reflection about the different ways of approaching and perceiving the urban space we inhabit. The artists studied several types of perception that unfold from the different experiences and bonds experimented by the individuals in the urban space. In order to do so, they collected the visions of individuals with varied degrees of involvement with the city: inhabitants, occasional tourists, resident foreigners, returnees, among others. […]

Maria Tsagkari
2015-2016

Maria’s Tsagkari art is mainly ephemeral, poetic, reflexive and talks about all those things that begin at the same moment we conceive them as concluded. Her work is caracterized by the interplay between the impossible and the paradox. […]

Bòlit, Centre d’Art Contemporain. Girona

Bòlit, Centre d’art contemporain de Gérone, se consacre à la recherche, à la production artistique et aux programmes d’exposition depuis 2008. Cet espace ouvert à la participation propose ses services aux artistes et au public via le soutien au travail créatif et à la production artistique, l’organisation d’expositions individuelles et collectives ainsi que d’activités et de programmes éducatifs, et son projet destiné aux artistes résidents. […]

Musée de l’Empordà. Figueres

Le Musée de l’Empordà est associé à la Ville de Figueres depuis l’approbation de sa création en 1946. Toutefois, l’histoire de ses collections remonte à la fin du XIXe siècle, lorsque l’institut Ramon Muntaner de Figueres reçoit en dépôt certaines pièces provenant du Musée du Prado, fonds qui se verra enrichi en 1887 puis en 1947. Le musée était alors situé au premier étage de l’institut et, dès sa création, il va bénéficier de dons importants et autres dépôts. […]

Le Centre d’art Le LAIT. Albi

Structure pionnière de la création des centres d’art en France dans les années 80, le Centre d’art Le LAIT, aujourd’hui sous la direction de Jackie-Ruth Meyer, se consacre à la production d’œuvres et l’accompagnement des artistes. Il travaille avec des artistes émergents et de renommée internationale, invités à produire des œuvres et des expositions inédites, en lien avec le contexte historique, géographique, architectural, politico-social, etc., sur plusieurs sites, notamment les Moulins Albigeois […]

LA PANACÉE. CENTRE DE CULTURE CONTEMPORAINE. MONTPELLIER

La Panacée, centre de culture contemporaine de la Ville de Montpellier, a ouvert ses portes le 22 juin 2013. Situé en centre-ville, ce centre de culture contemporaine favorise la transdisciplinarité, en présentant des expositions et des manifestations dans les champs des arts visuels, des nouvelles formes d’écritures et du numérique. Plateforme créatrice et expérimentale, La Panacée propose à tous les publics d’expérimenter une relation renouvelée à l’art. […]

ADDAYA, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN. ALARÓ

Addaya, Centre d’art contemporain, est un espace privé inauguré en 2004 dont l’activité principale est la promotion et la diffusion de l’art contemporain. Les expositions qu’il propose, centrées sur les tendances actuelles, contiennent aussi bien des œuvres d’artistes consolidés que d’artistes émergents. En 2005, le centre a lancé un projet de résidence d’artistes. […]

L’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée

L’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, née le 29 octobre 2004, est un projet de coopération politique entre la Catalogne, les Îles Baléares et la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. Son objectif est de créer au nord-ouest de la Méditerranée un pôle de développement durable basé sur l’innovation et l’intégration sociale et économique du territoire, et contribuer à la construction d’une Europe unie, solidaire et proche des citoyens. […]