Arxiu d'etiquetes: Addaya

Residència EDITH MEDINA / ADDAYA Centre d’Art Contemporani

Edith Medina (Mèxic, 1979) / www.edithmedina.com

El seu treball es desenvolupa a partir de processos biològics prenent al cos com a entitat orgànica subjecta a construccions socials, les seves temàtiques involucren tòpics vinculats al social, íntim i emocional. Fa ús del procés com a catalitzador ja sigui a partir d’experiments i experiències en les quals la ciència i la biologia juguen un paper important. Pionera en el camp del bioart a Mèxic, és artista-investigadora, curadora i docent de temes vinculats a diversos camps de la relació art-ciència-societat. Té estudis complementaris en Art i Biologia a la Universitat Oberta de Catalunya i d’Art i Nous Mitjans en l’Institut Nacional de Belles arts (INBA) a Mèxic. La seva obra s’ha exhibit a Canadà, Espanya, Anglaterra, Centreamèrica i Mèxic. Ha estat becada en dues ocasions a les àrees de recerca pel Programa de Suport a la Producció i Recerca en Art i Mitjans (2010/2014) del Centre Multimèdia del Centre Nacional de les Arts a Mèxic. Actualment forma part del Consell Curatorial del Festival Internacional d’Arts Electròniques i Vídeo, TransitioMX i és Directora de Regions en Expansió: Plataforma de Recerca i Educació en Art, Ciència i Cultura Digital. El Projecte que realitza a Addaya Centre d’Art Contemporani com a part del Programa de Residències ETAC és l’inici del projecte titulat Microgeografíes: Paisatges Urbans que estableix una relació de recerca amb l’entorn, les seves particularitats i caracteritzacions socials per després expressar-les en objectes sonors, microfotografies i instal·lacions.


 

CASTELLANO/

Edith Medina (México, 1979) / www.edithmedina.com

Su trabajo se desarrolla a partir de procesos biológicos tomando al cuerpo como entidad orgánica sujeta a construcciones sociales, sus temáticas involucran tópicos vinculados a lo social, íntimo y emocional. Hace uso del proceso como catalizador ya sea a partir de experimentos y experiencias en las que la ciencia y la biología juegan un papel importante. Pionera en el campo del bioarte en México, es artista-investigadora, curadora y docente de temas vinculados a diversos campos de la relación arte-ciencia-sociedad. Tiene estudios complementarios en Arte y Biología en la Universitat Oberta de Cataluña y de Arte y Nuevos Medios en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en México. Su obra se ha exhibido en Canadá, España, Inglaterra, Centroamérica y México

Ha sido becada en dos ocasiones en las áreas de investigación por el Programa de Apoyo a la Producción e Investigación en Arte y Medios (2010/2014) del Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes en México. Actualmente forma parte del Consejo Curatorial del Festival Internacional de Artes Electrónicas y Video, TransitioMX y es Directora de Regiones en Expansión: Plataforma de Investigación y Educación en Arte, Ciencia y Cultura Digital.

El Proyecto que realiza en Addaya Centro de Arte Contemporáneo como parte del Programa de Residencias ETAC es el inicio del proyecto titulado Microgeografías: Paisajes Urbanos que establece una relación de investigación con el entorno, sus particularidades y caracterizaciones sociales para luego expresarlas en objetos sonoros, microfotografías e instalaciones.

micropolvo_microgeografias04

alagrima_exhibicion

Residència RAPHAËL EMINE / ADDAYA Centre d’Art Contemporani

En el marc de les beques de ETAC, Raphaël Emine intervé en la Residència d’artistes de Addaya Centre d’Art Contemporani des de l’1 de desembre.

El seu interès per les pràctiques tradicionals que es conserven en el context cultural i geogràfic de l’illa de Mallorca li ha obert al món dels saurís i de la radiestèsia. Està actualment realitzant una instal·lació en col·laboració amb un saurí de l’illa.

Aquest últim ha intervingut en el taller de l’artista per detectar les xarxes d’energia tel·lúrica que allí es troben. Els diferents tipus d’ones magnètiques, xarxes Hartmann, xarxes Curri i altres corrents innominades són plasmades en el sòl amb cordes i cons. Aquesta pràctica de radiestesia pretén desconstruir l’espai en diferents zones per determinar quines podrien influir en els éssers vius. El resultat és una composició en el sòl que evoca l’abstracció geomètrica de la avantguarda del segle XX. Aquesta primera etapa determina posteriorment la presentació de les recerques de l’artista al voltant de la zarza de distribució d’aigua d’Alaró, l’existència de la qual té constància des del
segle 12.

Eésrevni erèivir al (el riu a l’inrevés) és una vídeo-instal·lació que ofereix un viatge a través del temps i el corrent del riu. Es realitzarà a partir de captacions sonores procedents de dues fonts situades en la part alta del poble i d’uns plànols en vídeo de les
aigües que arriben en la part baixa del mateix. Una vegada més serà el radiestesista qui indicarà amb precisió les ubicacions dels punts més magnètics a partir dels quals els enregistraments seran realitzats.
L’artista cercarà posicionar a l’espectador en aquestes zones d’influència, a través de l’eina tècnica, la càmera i la gravadora. Aquest mètode s’integra en les recerques recents de Raphael Emine, en la intersecció dels protocols i les creences, proposant una reflexió sobre la subjectivitat dels edificis i dels discursos culturals.

Una presentació pública en el taller de Addaya Centre d’Art Contemporani al final de la residència estarà acompanyada per diverses recerques paral·leles.


Dans le cadre des bourses du réseau Etac Raphaël Emine intervient au centre d’art Addaya depuis le 1 décembre.

Son intérêt pour les pratiques ancestrales préservées dans le contexte culturel et géographique de l’ile de Majorque lui a ouvert  l’univers des sourciers et de la radiesthésie. Il réalise actuellement une installation en collaboration avec un radiesthésiste de l’ile.

Continua la lectura de Residència RAPHAËL EMINE / ADDAYA Centre d’Art Contemporani